Deutsch-Holländisch Übersetzung für bewerten

evalueren
Wij moeten dus afwegen en evalueren. Wir müssen also abwägen und bewerten. Nu moeten wij alle procedures opnieuw evalueren. Jetzt müssen wir die Verfahren noch einmal völlig neu bewerten. Om dit te realiseren, moeten wij de voortgang in dit opzicht ieder jaar evalueren. Dazu müssen wir den erzielten Fortschritt jedes Jahr bewerten.
beoordelen
De politiek hoeft die voordelen niet te beoordelen. Es ist nicht Aufgabe der Politik, diese Vorteile zu bewerten. Wij hebben voldoende tijd gehad om de feiten te beoordelen. Wir hatten genug Zeit, um die Tatsachen zu bewerten. Ik zal proberen het op zijn eigen waarde te beoordelen. Ich werde mich bemühen, diese abhängig von ihren Vor- und Nachteilen zu bewerten.